Whisper seems mostly correct here, whilst Google drops out completely again. Whisper adds 内容からね here, but it doesn't sound like that's what Kevin is actually saying. More mix of English and Japanese, which Whisper again correctly handles.
Whisper misinterpretes 隙あれば繋げ as 好きならば繋げ, whilst Google correctly transcribes this as 隙あれば繋げ Google stops transcribing again, due to an English sentence. Whisper interpretes 英語喋る人の方 as 英語の喋ろ方, whilst Google turns this into 映画のね. To be fair, Google restarts earlier than Whisper at 07:10 Still, this is better than Google, which ignores this part entirely.īoth Whisper and Google stops transcribing. Whisper misinterpretes "「バ」 にストレスが" as "bunny stressが". Whisper handles both Japanese and English, while Google just stops transcribing completely. And I'd say the result is significantly better than the default YouTube auto transcription, especially when people are speaking in multiple languages ( Pastebin medium model, Pastebin large model). This took about 11 minutes on a 2080 Super (7m 40s on a 2080 Ti), so approximately 2x real time. I then used the "medium" model to transcribe a recent 20 minute video (日本人の英語の発音の特徴！アメリカでどう思われてるの) on the Kevin's English Room YouTube channel using YT-DLP, as it's easy to confirm the transcription given that it contains Japanese hard-coded subtitles, as most Japanese videos on YouTube do.
FREE AI TRANSCRIPTION EXTENSION HOW TO
I've also created some instructions for how to install the WebUI on Windows ( PDF).īut yeah, I set up a new environment in Anaconda, and followed the instructions on their Github page to install it. You can also use this Google Colab if you'd like to process long audio files and run it on a GPU (see the comments for how to use the colab). In the paper, Japanese was among the top six most accurately transcribed languages, so I decided to put it to the test.Īnd, if you'd like to give it a try yourself, I also made a simple Web UI for the model on Huggingface, where you can run it in your browser. OpenAI just released a new AI model Whisper that they claim can transcribe audio to text at a human level in English, and at a high accuracy in many other languages. /r/JapanResidents (for people who live in Japan only).To create furigana in your posts, use the following syntax: (#fg "かんじ") Whether you're a beginner or an expert in the Japanese Language, our index of resources might come in handy. So if you'd like to make a post, please participate in the comment sections or message us with your idea! Resources
FREE AI TRANSCRIPTION EXTENSION FREE
You are free to comment on any post, but top level submissions are restricted to those who have a history contributing to or being a part of the community. After receiving a good reception, we may consider weekly/monthly posts for substantially free, teaching (not entertainment) focused accounts. Creators and communities wishing to promote their own content (no kana apps) must first post in the Wednesday "Materials Recommendations and Self-Promo" thread.
The following will result in post removal: Trolling, immature, or hostile behavior will result in a warning or ban. No requests for or links to copyrighted content. Remember that answers you receive are never guaranteed to be 100% correct. Do not guess or attempt to answer questions beyond your own knowledge. Use furigana if you think they won't understand your kanji usage. Consider the OP's skill level when answering a question. State your question clearly in your post title. Not doing so falls under 'Low effort' (see rule 7). Check to see if your question has been addressed before posting by searching or reading the wiki. Rules 1 If you are new to learning Japanese, read the Starter's Guide. Welcome to /r/LearnJapanese, the hub on Reddit for learners of the Japanese Language. Interested in moving to Japan? Head over and make a post at /r/movingtojapan. New to Japanese? New to the sub? Read the Wiki!
0 kommentar(er)
